steal the show
US
・UK
A1 初級
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)聴衆を魅了する
The child actor stole the show with his amazing performance.
動画字幕
太陽が死ぬ｜注目のSF超大作「プロジェクト・ヘイル・メアリー」完全解説
- And while it's expected to steal the show at the box office,
そして、興行収入で主役を奪うことが期待されている一方で、本当の話は、軌道力学と分子生物学を、今日のハイスピードカーチェイスや他のどんなアクション映画と同じくらいスリリングに感じさせる方法を、この映画がどうやって見つけたかということなんだ。
- And while it's expected to steal the show at the box office, the real story is how a film managed to make orbital mechanics and molecular biology feel as thrilling as a high-speed car chase or any other action film out there today.
そして、フィル・ロードとクリストファー・ミラーの監督の下、アンディ・ウィアーの小説を原作としたこの映画は、大予算SF叙事詩が実際にどのようなものになりうるかを再定義したんだ。
エンタメから英語の慣用句を10個学ぼう (Learn 10 ENGLISH IDIOMS from Entertainment)
- and we're going to look at "steal the show," "to steal the show," "to steal someone's thunder," "bring down the curtains," "break a leg," and "behind the scenes," okay?
さらに5つ見てみよう。
- and we're going to look at "steal the show," "to steal the show," "to steal someone's thunder," "bring down the curtains," "break a leg," and "behind the scenes," okay?
さらに5つ見てみよう。
ラウヴ - スティール・ザ・ショウ (『マイ・エレメント』より) (Lauv - Steal The Show (From "Elemental"))
- I wouldn't mind if you steal the show.
"私があなたに夢中だと言ったら気にする？♪ I'm into you ♪
- ♪ If you steal the show ♪
♪ If you steal the show ♪(高揚する音楽)
Apple Intelligenceを体験 | Apple (Hands on with Apple Intelligence | Apple)
- and you capture an incredible photo of your friend, only to realize there's a photobombing cone trying to steal the show.
では、写真のクリーンアップを始めよう。
- You're on a road trip, and you capture an incredible photo of your friend, only to realize there's a photo-bombing cone trying to steal the show.
あなたはドライブ旅行中で、友人の素晴らしい写真を撮ったが、写真爆撃コーンがショーを盗もうとしていることに気づいた。
ブエノスアイレス旅行ガイド | Expedia (Buenos Aires Vacation Travel Guide | Expedia)
- The diva's tomb is the most photographed grave in Argentina, though the resident cats of La Recoleta Cemetery do their best to steal the show.
同じアルゼンチン人でも ブエノスアイレスでおすすめの名所は異なりますが
- though the resident cats of La Recoleta Cemetery do their best to steal the show
ラ レコレタ墓地に住む ネコも なかなかの健闘ぶりです
これまでにジェイムズ・ウェッブ宇宙望遠鏡が捉えた最も驚くべき映像（4K） (The Most Extraordinary Things James Webb Telescope Has Seen So Far (4k))
- Against Saturn's shadowy backdrop, the icy rings steal the show, shining brightly and revealing their splendor.
土星の陰影を背景に、氷のリングが明るく輝き、その輝きを見せてくれる。
- Against Saturn's shadowy backdrop, the icy rings steal the show, shining brightly and revealing their splendor.
土星の陰影を背景に、氷のリングが明るく輝き、その輝きを見せてくれる。
![[翻訳済み] ベイダー vs ヒトラー 3. Epic Rap Battles of History. [CC] ([TRANSLATED] Vader vs Hitler 3. Epic Rap Battles of History. [CC])](https://img.youtube.com/vi/pIR9P-cRM2k/hqdefault.jpg)
【EXPO2025】大阪・関西万博の必見パビリオントップ５
- When it comes to stunning pavilions, the Swiss might just steal the show at Osaka Expo 2025.
見事なパビリオンといえば、スイスが2025年の大阪万博の主役になるかもしれない。
- When it comes to stunning pavilions, the Swiss might just steal the show at Osaka Expo 2025.
そこでスイスは、パビリオンを通して自然を称え、人間としていかに自然と共存していくかを考えることにした。
Samsung S26 Ultra ハンズオン - 実際に何が新しくなった？ (Samsung S26 Ultra Hands on - What's ACTUALLY New?)
- So while Privacy Display kind of looked like it was going to steal the show, but
プライバシーディスプレイが主役になるかと思われましたが、
- So while privacy display kind of looked like it was going to steal the show but hasn't, the design feels like a whole load of nothing that together has actually amounted to a large improvement to the way the phone feels.
プライバシーディスプレイが主役になるかと思われましたが、
? BẮC BLING (Bắc Ninh) – English Cover Lyrics | Emotional Song - Hoà Minzy x Masew x Tuấn Cry (? BẮC BLING (Bắc Ninh) – English Cover Lyrics | Emotional Song - Hoà Minzy x Masew x Tuấn Cry)
- Dressed in silk, let's steal the show, let's go.
歴史の響きは深く、強い強い伝説は私たちの知る心の中に息づいている。
- DRESSED IN SILK, LET'S STEAL THE SHOW LET'S GO.
シルクに身を包み、ショーを盗もう。